...
[Adoption] Improve citizen-facing property tax UX
[Accessibility] Improve accessibility for blind users
[Adoption] Add property tax dashboard for ULB chief
[Enablement] Educate partners about adoption metrics and tracking
...
So the Themes, Initiative, and Epics could look something like this:
...